O que é que eu vou fazer na minha próxima viagem

El tiempo de verbo, dicen, no existe en castellano: futuro inmediato. Debe ser justamente por eso que no tuve grandes problemas para entenderlo; lo mismo que el presente continuo.Y por supuesto, acepto correcciones:

---

Ainda não sei se vou viajar antes ou depois do ano novo (meu trabalho não é tão ruim assim: pelo menos tenho quasi dois meses de férias), mas eu sei que vou ir para São Paulo e buscar minha namorada (ela mora lá) para ir juntos a Salvador.
Na bahía vamos ir à praia todos os días. Pelas tardes vamos caminhar mãos dadas pelo Pelourinho; se dar vamos dançar aos ensaios do Olodum. Aos sábados vamos assistir ao pôr de sol no MAM na beira de mar e logo depois ouvir o concerto de Jazz: "jam no mam", os outros días só vamos assistir ao pôr do sol na Praça de Sé.
Se podermos, também vamos passear de barco pela Bahía de todos os Santos e vou conhecer a pequena cidade da minha namorada (nunca lembro como é o nome da cidade)

Plano B: $e poder, vou viajar Buenos Aires no mes de Outubro para assistir ao concerto dum dos melhores guitarristas da história: Eric Clapton

---

Actualización: obrigado Larissa, pelas correçoes